Wondering if I could host my own write freely blog on a VM on my computer. Would that even be feasible? Would it be against the terms of my ISP? How would I even check?

And if I did it, could I create a writing community?

You know what, actually, the hosting plans don't seem too bad. https://writefreely.host/